TRADUCTOR MENTAL

TRADUCTOR MENTAL

HOMENAJE LINGUISTICO AL COTIDIANO CHILENSIS

NEIRA, FELIPE

$ 18.000
IVA incluido
Editorial:
PLAZA&JANES
Materia
Lingüística
ISBN:
978-956-6129-18-9
Páginas:
396
Encuadernación:
TAPA BLANDA C/SOLAPAS

Disponibilidad:

  • SEGUNDO SOL REÑACAAgotado
  • SEGUNDO SOL VIÑAAgotado
$ 18.000
IVA incluido
Añadir a favoritos

¿Alguna vez te has preguntado qué significa cuando dicen «Se está haciendo la vístima», «Di la verdad, Rosa», «Saltó lejos el maní», «Le falta su tatequieto» o alguna de estas frases que se han hecho muy populares entre los chilenos, ya sea por videos virales o la idiosincrasia de alguna de sus regiones? En este libro, el autor hace un recorrido por todas esas frases y palabras que se han posicionado en el lenguaje cotidiano chileno, logrando darles un significado de forma creativa y humorística, y haciendo un homenaje a este lenguaje que es tan nuestro, pero que también se caracteriza por sus eufemismos y vueltas lingüísticas. Un libro perfecto para todos quienes buscan decir lo que realmente está en sus mentes, o para quienes necesitan la traducción de lo que los demás le quieren decir. Datos del autor Felipe Neira es diseñador y por mucho tiempo se desempeñó como comediante de stand up

Artículos relacionados

  • ETIMOLOGÍAS PARA SOBREVIVIR AL CAOS
    MARCOLONGO, ANDREA
    Las palabras son nuestra forma de pensar el mundo, el medio que tenemos para definir lo que nos rodea. Cada vez que elegimos una palabra ponemos cierto orden en el caos. Sin embargo, nuestro lenguaje es cada vez más estéril, y cuando se empobrece la lengua, se empobrece el pensamiento. Andamos a tientas en la confusión, incapaces de contar la realidad o lo que sentimos. ¿Cómo e...

    $ 18.000

  • EL LIBRO DE LOS SIGNOS
    KOCH, RUDOLF
    Rudolf Koch escribió una auténtica epopeya gráfica cuyos héroes son los signos. El itinerario de las 493 imágenes de El libro de los signos -que contiene signos de toda clase y cómo fueron usados en los tiempos primitivos, entre los pueblos de la Antigüedad, por los primeros cristianos y en la Edad Media- se lee y se mira como una estirpe incesante, o como una red de linajes co...

    $ 18.900

  • TRADUCTOR MENTAL
    NEIRA, FELIPE
    ¿Alguna vez te has preguntado qué significa cuando dicen «Se está haciendo la vístima», «Di la verdad, Rosa», «Saltó lejos el maní», «Le falta su tatequieto» o alguna de estas frases que se han hecho muy populares entre los chilenos, ya sea por videos virales o la idiosincrasia de alguna de sus regiones? En este libro, el autor hace un recorrido por todas esas frases y palabras...

    $ 18.000

  • LOS LOGÓCRATAS
    LOS LOGÓCRATAS
    Los textos reunidos en esta obra son un recorrido crítico por las bases teóricas que han sustentado la obra de George Steiner. Su concepción del arte, su visión "logocrática" del lenguaje --que sostiene que "el hombre no es el dueño del lenguaje, sino su servidor"--, su relación con el libro y las "religiones del libro", entre otras perspectivas y lecturas culturales de gran pe...

    $ 16.200