YO ES OTROS
-20%

YO ES OTROS

PESSOA, FERNANDO

$ 12.000
$ 9.600
IVA incluido
Editorial:
EDICIONES UV
Materia
Poesia
ISBN:
978-956-214-210-6

Disponibilidad:

  • SEGUNDO SOL REÑACAAgotado
  • SEGUNDO SOL VIÑAAgotado
$ 12.000
$ 9.600
IVA incluido
Añadir a favoritos

YO es otros es una antología de Fernando Pessoa que incluye, además de sus poemas, textos en prosa fundamentales para entender su poética. Reúne lo más significativo de la poesía escrita por sus principales heterónimos (Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro), y por el mismo Pessoa.
Los textos están traducidos por el argentino Rodolfo Alonso, un pionero en la traducción de Pessoa al castellano, cuyo trabajo permitió acercar esta poesía, plural y misteriosa, a un público hispanohablante que desconocía todas las dimensiones de esta obra. El universo de Pessoa es un «universo vivo e infinito, de máscaras y espejos, de sueños y fantasías decididamente reales, cuyos límites imprecisos y cambiantes logran a la vez colmar el mundo, ocuparlo, hacerse mundo, ser el mundo», dice Alonso en el prólogo de esta edición.
La poesía de este genio portugués, además, permite que los lectores descubramos nuestros propios «otros» con él, y que podamos abrir un baúl interior para multiplicar espejos y máscaras. El libro ha sido ilustrado por el grabador Roberto Acosta.

Fernando Pessoa (1888-1935)
Escritor multifacético y enigmático. Nació en Lisboa, perdió a su padre a los cinco años, pasó su infancia y adolescencia —entre 1896 y 1905— en Durban, África del Sur, lugar donde escribió sus primeros poemas en inglés. Años más tarde retornó a su ciudad natal y, desde 1908, comenzó a trabajar como corresponsal extranjero en varias casas comerciales traduciendo, cargo que ejerció hasta sus últimos días. En vida solo llegó a publicar un libro en portugués: Mensaje (1934), con el que obtuvo el segundo lugar en un concurso literario. Pessoa fue, durante muchísimos años, tan imperceptible como su vida cotidiana, pues escondía algo insólito: la peculiar existencia en su yo de otros poetas, cada uno con su biografía y su estética propia: los heterónimos. Entre los principales «otros» creados por Pessoa, destacan Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares, el Barón de Teive, cada uno con características muy diferentes. Entre sus textos publicados póstumamente, destacan: Libro del desasosiego, La educación del estoico, El banquero anarquista, además de otras ediciones que reúnen los poemas dispersos de sus heterónimos. Fernando Pessoa se definió como: «un nacionalista místico, un sebastianista racional. Pero soy, aparte de eso, y en contradicción con eso, muchas otras cosas».

Artículos relacionados

  • VERSIONES DE ORIENTE
    PAZ, OCTAVIO / RUY SÁNCHEZ, ALBERTO
    Nadie atrás, nadie adelante. Se ha cerrado el camino que abrieron los antiguos. Y el otro, ancho y fácil, de todos, no va a ninguna parte. Estoy solo y me abro paso. ...

    $ 13.000

  • MARTÍ EN SU UNIVERSO: UNA ANTOLOGÍA (EDICIÓN CONMEMORATIVA DE LA RAE) / MARTÍ IN HIS UNIVERSE
    MARTÍ, JOSÉ
    Poeta, ensayista, diplomático y político, el cubano José Martí es uno de los escritores latinoamericanos más importantes en la literatura del siglo XX en español. Precursor del modernismo que saltaría el océano Atlántico para instalarse también en España, inspirador de los movimientos revolucionarios que desembocaron en la independencia de Hispanoamérica, su poesía fue reconoci...

    $ 19.000

  • SOMBRAS, NOCHE Y NADA MÁS
    POE, EDGAR ALLAN
    Llegan a Poesía Portátil los versos de Edgar Allan Poe, el padre de poemas tan conocidos como «El cuervo».Una selección que introduce al lector en el imaginario poético de Edgar Allan Poe, un autor decisivo en el desarrollo de la literatura moderna. Estos versos ponen de manifiesto la gran preocupación de Poe por la belleza en sus creaciones. Los suyos son poemas que resuenan c...

    $ 6.000

  • PRESUNTA DESGRACIA
    CAMPILLAY, CATHERINA
    «Catherina Campillay nos habla en este libro de la ausencia y la búsqueda. Una trama de voces intenta reconstruir la presencia de un ser, o lo que queda de un ser: un cuerpo y sus señas, un rostro. Pero hay pistas falsas, intuiciones que llevan a caminos equivocados. Alguien la vio, nadie la vio. Puede aparecer. El poema no remite a una persona o a un caso especial de ?extravío...

    $ 10.000

  • LA COLINA QUE ASCENDEMOS
    GORMAN, GORMAN
    Ante la mirada de un mundo sobrecogido tras la invasión del Capitolio de los Estados Unidos, Amanda Gorman tomó la palabra a continuación del presidente Joe Biden. Era la poeta más joven que recitaba en una ceremonia de investidura, como antes lo hicieron Robert Frost o Maya Angelou, y cautivó a millones de personas que veían en ella la luz de una esperanza, y en los versos de ...

    $ 6.000

  • HOJAS DE HIERBA
    WHITMAN, WALT
    Hojas de hierba es la gran epopeya americana y una de las grandes epopeyas de la literatura universal: con una voz tan vigorosa como sutil, canta el nacimiento de los Estados Unidos y su desarrollo como nación. Sus poemas recogen la bullente diversidad del país, sus heterogéneos pobladores y sus paisajes inabarcables, y su carácter indómito, irreverente, exento de artificios. E...

    $ 22.000

Otros libros del autor