YO ES OTROS
-20%

YO ES OTROS

PESSOA, FERNANDO

$ 12.000
$ 9.600
IVA incluido
Agotado
Editorial:
EDICIONES UV
Materia
Poesia
ISBN:
978-956-214-210-6
$ 12.000
$ 9.600
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

YO es otros es una antología de Fernando Pessoa que incluye, además de sus poemas, textos en prosa fundamentales para entender su poética. Reúne lo más significativo de la poesía escrita por sus principales heterónimos (Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro), y por el mismo Pessoa.
Los textos están traducidos por el argentino Rodolfo Alonso, un pionero en la traducción de Pessoa al castellano, cuyo trabajo permitió acercar esta poesía, plural y misteriosa, a un público hispanohablante que desconocía todas las dimensiones de esta obra. El universo de Pessoa es un «universo vivo e infinito, de máscaras y espejos, de sueños y fantasías decididamente reales, cuyos límites imprecisos y cambiantes logran a la vez colmar el mundo, ocuparlo, hacerse mundo, ser el mundo», dice Alonso en el prólogo de esta edición.
La poesía de este genio portugués, además, permite que los lectores descubramos nuestros propios «otros» con él, y que podamos abrir un baúl interior para multiplicar espejos y máscaras. El libro ha sido ilustrado por el grabador Roberto Acosta.

Fernando Pessoa (1888-1935)
Escritor multifacético y enigmático. Nació en Lisboa, perdió a su padre a los cinco años, pasó su infancia y adolescencia —entre 1896 y 1905— en Durban, África del Sur, lugar donde escribió sus primeros poemas en inglés. Años más tarde retornó a su ciudad natal y, desde 1908, comenzó a trabajar como corresponsal extranjero en varias casas comerciales traduciendo, cargo que ejerció hasta sus últimos días. En vida solo llegó a publicar un libro en portugués: Mensaje (1934), con el que obtuvo el segundo lugar en un concurso literario. Pessoa fue, durante muchísimos años, tan imperceptible como su vida cotidiana, pues escondía algo insólito: la peculiar existencia en su yo de otros poetas, cada uno con su biografía y su estética propia: los heterónimos. Entre los principales «otros» creados por Pessoa, destacan Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares, el Barón de Teive, cada uno con características muy diferentes. Entre sus textos publicados póstumamente, destacan: Libro del desasosiego, La educación del estoico, El banquero anarquista, además de otras ediciones que reúnen los poemas dispersos de sus heterónimos. Fernando Pessoa se definió como: «un nacionalista místico, un sebastianista racional. Pero soy, aparte de eso, y en contradicción con eso, muchas otras cosas».

Artículos relacionados

  • CÁNTICO ESPIRITUAL (EDICIÓN DEFINITIVA)
    SAN JUAN DE LA CRUZ
    La edición más completa, libre de la censura católica, del gran poema de la mística castellanau003c/bu003eu003cbru003e u003cbru003e Una cárcel denigrante fue el lugar donde se concibió, en 1578, , uno de los mayores poemas de la literatura occidental. Ahí permaneció encerrado fray Juan de la Cruz por querer reformar la orden de los carmelitas. Su carcelero le facilitó papel y ...
    En stock

    $ 16.000

  • LA CARICIA PERDIDA
    STORNI, ALFONSINA
    Storni fue una de las poetas posmodernas más importantes en lengua española. Capaz de desafiar los asfixiantes convencionalismos sociales, fue un ejemplo de coraje por su manera de asumir su ser femenino en absoluta y a veces desgarradora soledad. De las heridas y de la incomprensión padecidas por Storni emerge la fuerza de su voz, la cadencia de unos versos que pueden ser grit...
    En stock

    $ 5.000

  • SOMBRAS, NOCHE Y NADA MÁS
    POE, EDGAR ALLAN
    Llegan a Poesía Portátil los versos de Edgar Allan Poe, el padre de poemas tan conocidos como «El cuervo».Una selección que introduce al lector en el imaginario poético de Edgar Allan Poe, un autor decisivo en el desarrollo de la literatura moderna. Estos versos ponen de manifiesto la gran preocupación de Poe por la belleza en sus creaciones. Los suyos son poemas que resuenan c...
    En stock

    $ 5.000

  • LA COLINA QUE ASCENDEMOS
    GORMAN, GORMAN
    Ante la mirada de un mundo sobrecogido tras la invasión del Capitolio de los Estados Unidos, Amanda Gorman tomó la palabra a continuación del presidente Joe Biden. Era la poeta más joven que recitaba en una ceremonia de investidura, como antes lo hicieron Robert Frost o Maya Angelou, y cautivó a millones de personas que veían en ella la luz de una esperanza, y en los versos de ...
    En stock

    $ 5.000

  • POESÍA REUNIDA
    GABRIELA MISTRAL
    Gabriela Mistral, pilar de la literatura chilena, poeta de la naturaleza y del continuo viaje. En su poesía se funde la vida cotidiana con la búsqueda de la comunión con lo divino. Tierra, sangre y lágrimas confluyen en cantos hacia Dios, que también es el amado, es el alma propia, es el continente americano. La poesía de Mistral se interna en la vasta geografía, flora, fauna y...
    En stock

    $ 10.900

  • EL GRUPO NÓS
    RICARDO CARBALLO CALERO
    El grupo Nós ha desempeñado un papel decisivo en las letras, la cultura y la política gallegas. Formado por Vicente Risco, Castelao, Otero Pedrayo, Florentino Cuevillas y Antón Losada Diéguez, personalidades de perfil muy diferente, participaron todos ellos en el Seminario de Estudos Galegos (1923), institución que se movía en el marco renovador al que también pertenece la Junt...
    Solo 1 en stock

    $ 15.200

Otros libros del autor