FRIEDLAENDER, LUDWIG
"Cuadros de historia de las costumbres romanas" es el título original de esta gran obra que falta desde hace muchos años en el mercado. Título certero y muy expresivo, pues el libro de Friedlaender despliega ante nosotros, con una fuerza verdaderamente viva, en una sucesión de cuadros llenos de relieve, de animación y de colorido, todo el panorama de la vida y las costumbres de los hombres de Roma y de la sociedad romana en el momento culminante de su historia: la época que va desde Augusto hasta el final de la dinastía de los Antoninos. Como obra de conjunto sobre lo que fue la vida humana y social de los romanos en el periodo de auge y florecimiento de Roma, sus costumbres, sus afanes, sus virtudes y sus vicios, sus diversiones y sus placeres, su cultura, su arte, su religión y su filosofía, su vida entera, el grandioso libro de Friedlaender sigue siendo la obra clásica por excelencia y, con todo lo que sobre el mismo tema se ha escrito, se halla aún, desde todos los puntos de vista, insuperado. Hay muy pocos libros sobre la antigüedad clásica en que se aúnen, como en éste, el portento de la erudición, el dominio soberano del dato y de las fuentes, con la gracia y la amenidad literaria de la exposición, la jugosidad y el orden poético con el que el autor sabe infundir vida auténtica a las reminiscencias de la arqueología y la historia. La sociedad romana de Friedlaender ofrece al lector no solamente la visión más compleja de la historia de Roma vista por dentro; ilumina también ante el hombre de hoy muchas de las raíces profundas de su cultura, de su concepción de la vida, de sus hábitos y de sus ideas.
